lunedì 1 dicembre 2014

A NATALE VORREI... NATALE

Poesia : A NATALE VORREI

Natale



Quest’anno non  faccio una cosa normale
non scrivo a Babbo Natale,
La mia letterina la scrivo all’umanità
sperando che un giorno poi cambierà.
Noi abbiamo un cuore bambino
ma il mondo non ci é affatto vicino.
Abbiamo bisogno di  pace e serenità
per poter crescere con stabilità.
Un cosa speciale
vorrei chiedere quest’anno a Natale
Vorrei che la gente si guardasse in viso
e felice si regalasse un sorriso.
Se voi grandi ci insegnaste
come si fa ad amare
saremo lieti di imparare
E tutti insieme , un giorno chissà
potremo cambiare l’umanità.

La maestra Francy




Traduzione di Paula Cristina 




UN ALBERO SPECIALE. NATALE

Poesia

Natale

UN ALBERO SPECIALE

Ecco qui il mio alberello
tutto acceso quant’è bello ,
le lucine illuminate
sembran stelle colorate
Loro parlano lo sai ?
Avvicinati , sentirai…
Dicono insieme quelle blu
” il monello non far piu’ “;
Dicono quelle di colore rosso
” Ama tutti a piu’ non posso “;
Quelle verdi e quelle d’oro
” Buon Natale canta in coro “
e quella bianca poi ti dice
” Che tu sia sempre felice “
Ogni albero puo’ essere speciale
nella notte di Natale ,
basta aprire il proprio cuore
al  linguaggio dell’amore.

La maestra francy

NATALE...FESTA È...

Poesia

Natale


NATALE…FESTA È…

Natale festa addobbata ,
Natale festa colorata ,
festa di luci e fantasia ,
festa di gioia e compagnia ,
Vorrei che il mondo non fosse diviso
e che la gente si donasse un sorriso.
Le mie manine regalano amore
quello che ho dentro
Il mio piccolo cuore.

La maestra Francy



Traduzione di Paula Cristina 




NON CAPISCO PERCHÉ

Poesia

Natale



NON CAPISCO PERCHÉ

Non capisco perché
nella scuola non si può parlare di te.
Mi hanno sempre insegnato
che è grande festa quando sei nato.
Però a Natale non si sa perché
nessuno parla mai di te.
É vero c’è un aria speciale
si parla di dolci , di regali e di babbo natale
É un’aria che mette allegria
a me piace , direi una bugia
Ma il vero Natale é
portarti sempre insieme a me.
regalando l’amore che ci hai insegnato
senza guardare a chi va donato.
Essere contenti di ciò che si dà
offrendo gioia e serenità.
A noi maestre un compito importante
regalare certezze , tante e poi tante
insegnare ai bimbi cos’è l’amore
aprendo a loro il nostro cuore.
Se di te non posso parlare
una cosa, però , la voglio fare
Parlerò di un bimbo
che é nato tanto tempo fa
tra le braccia della sua  mamma e del suo caro papà.
Parlerò di un bimbo assai speciale
nato la notte di Natale
che da allora ci é ancora vicino
e che si chiama Gesù bambino.
La maestra Francy
Questa poesia è in attesa di essere tradotta con il metodo caa